В Харькове появился новый литературный альманах «ЖУК – Жива Українська Культура», в котором опубликованы произведения участников литературного объединения «Жуки». Как сообщил редактор первого номера альманаха Дмитрий Терновой, объединение образовалось больше двух лет назад при Театре на Жуках. «Мы хотели, чтобы рядом с театром была еще и литературная студия, и пригласили возглавить ее замечательного поэта Инну Захарову. Но у нас подобрались настолько талантливые, самобытные и вполне сформировавшиеся литераторы, что они ощущают себя здесь равными среди равных. Поэтому студия быстро переросла в неформальное литературное объединение, основанное на общих эстетических принципах и потребности к общению, творческому обмену», – сказал он.

Альманах «ЖУК», по его словам, стал первым результатом «удивительной встречи талантливых людей». В первом номере под одной обложкой объединены восемь авторов. Здесь опубликованы стихи Инны Захаровой, Александра Евтушенко, Ольги Терновой, Натальи Маринчак, Галины Бабак, Марии Сорокиной, Татьяны Положий, а также рассказы Елизаветы Ждановой. Все произведения напечатаны на языке оригинала, украинском или русском. Необычное оформление альманаха создали талантливые дизайнеры Анна Терещук и Екатерина Сокол, которые ранее разработали единый графический стиль для Театра на Жуках. Дизайн издания сочетает подчеркнутую черно-белую строгость обложки с узнаваемыми радостными этническими элементами, которые «пронизывают» всю книгу. «Мы очень довольны результатом: альманах приятно взять в руки, и визуальное оформление как бы дополняет то эстетическое удовольствие, которое получаешь от прочтения. Лично для меня весь номер – глоток свежего поэтического воздуха. Как человек с филологическим образованием могу сказать: здесь нет ни одного слабого автора, зато есть настоящие шедевры», – отметил Д. Терновой.