Роман Бернхарда Шлінка "Жінка на сходах" відразу після виходу в світ очолив список бестселерів журналу «Шпігель», а права на його переклад були продані щонайменше в десяток країн. Це роман про любов з майже детективною інтригою навколо картини, що зникла на сорок років і несподівано з'явилася знову. Дивовижна історія пов'язана з заплутаними відносинами в любовному чотирикутнику, який складають зображена на картині жінка і троє чоловіків - великий підприємець (замовник картини), всесвітньо відомий художник і процвітаючий молодий адвокат, який запрошений залагодити конфлікт між замовником і художником, але сам стає дійовою особою конфлікту і одночасно оповідачем історії. Що стосується картини, то не можна не помітити її подібності з полотном Герхарда Ріхтера "Ема. Оголена на сходах" - знаменитим витвором чи не найдорожчим серед нині живих художників, якого недарма прозвали Пікассо XXI століття.