У себе на батьківщині, у Квебеку, Еміль Нелліґан вважається поетом номер один, національним поетом, хоча його доробок становить лише 196 поезій, які він написав у віці від 16 до 19 років. Там його творчість вивчають у середній школі, а в університетах про нього пишуть дослідження. До цієї збірки увійшли 60 найвідоміших поезій Еміля Нелліґана. Більшість із них українською мовою перекладено вперше.