Політ фантазії Данила Кіша вражає і задаровує. Широко використовуючи різні стилі письма, митець змальовує людей біблійних часів і наших сучасників з такою силою і переконливістю, що вони здаються створені з плоті і духу. В оповіданнях сербського письменника прихильно зображено й українців та Україну. Книга побачила світ за редакцією Василя Габора у межах серії «Майстри українського перекладу». В оформленні видання використано світлини давньої і сучасної Сербії та картини сербських художників.