Англійська письменниця Вірджинія Вулф - давно визнаний класик літератури XX століття. Її ім'я ставлять в один ряд з іменами Дж. Джойса, Т. С. Еліота, О. Хакслі, Д.Г. Лоуренса - словом, тих, хто визначав магістральні шляхи розвитку всієї західноєвропейської літератури. Майже щороку в Європі та Америці проводяться конференції, присвячені творчості Вулф. Її тексти - предмет серйозних досліджень і дискусій філологів, мистецтвознавців та феміністок.

Роман "Хвилі" - самий експериментальний, найскладніший, самий міфопоетичний з романів Вулф, і повість "Флаш" - своєрідна літературна жарт, створена письменницею в проміжку між "серйозними" романами, об'єднані під однією обкладинкою з метою нового прочитання цих творів і прагненням підкреслити глибоку значимість і концептуальність цього сусідства як у контексті творчості письменниці, так і в широкому контексті культури ХХ століття.